Aiséirí is the first published novel by Dutch-born Alex Hijmans, a multingual journalist and author. His other work in Irish includes Favela, a non-fiction book about a Brazilian slum (2009), Gonta, a short story collection (2012), and Splancanna ó Shaol Eile, a collection of one hundred short photo essays on today’s Brazil (2013)
Is é Aiséirí an chéad úrscéal a scríobh Alex Hijmans, Ollannach ilteangach, iriseoir agus údar. Foilsíodh trí leabhar eile leis i nGaeilge: Favela (2009), cuntas neamhfhicsin ar bhruachbhaile bocht sa Bhrasaíl; Gonta (2012), cnuasach gearrscéalta; agus Splancanna ó Shaol Eile (2013), ina bhfuil céad gearr-aiste agus grianghraf ar shaol na Brasaíle inniu.
